o exterior e o interior

Uma figura de uma mulher velha, e nas mesmas linhas uma bela mulher jovem está também escondida. Há uma figura, as mesmas linhas, mas duas figuras estão nela; uma mulher velha, uma mulher jovem.
Olhe para a figura; você não pode tornar-se ciente de ambas simultaneamente. Você tornar-se-á ciente ou de uma ou de outra. Se você se tornou ciente da mulher velha, você não pode ver onde a mulher jovem está escondida. Mas se você tentar encontrá-la, será difícil e o próprio esforço tornar-se-à uma barreira. Porque você tornou-se ciente da mulher velha, ela tornou-se uma coisa fixa nos seus olhos. Com essa coisa fixada, você está tentanto encontrar a mulher jovem. Isso é impossível, você não será capaz de encontrá-la. Você tem de fazer uma técnica.

Fixe apenas o olhar na mulher velha, esqueça a mulher jovem completamente. Fixe o olhar na mulher velha, na figura da mulher velha. Fixe o olhar! Continue fixando o olhar. De repente a mulher velha desaparecerá e você tornar-se-à ciente da mulher jovem escondida lá. Por quê? Se você tentar encontrá-la você perderá. Esse tipo de gravura é dado às crianças como um quebra-cabeça e dizem para elas: "Encontre a outra". Então, elas começam a tentar encontrá-la e por isso elas perdem.

O truque é não tentar encontrá-la, simplesmente fixe o olhar na figura e você se tornará ciente. Esqueça-se da outra - não há nenhuma necessidade de se pensar sobre ela. Os seus olhos não podem permanecer num ponto; assim, se você fixa o olhar na figura da mulher velha, os olhos tornar-se-ão cansados. Então, de repente, eles mover-se-ão da figura e, nesse momento, você tornar-se-à ciente da outra figura que está escondida exactamente ao lado da mulher velha, dentro das mesmas linhas. Mas o milagre é que, quando você se torna ciente da mulher jovem, você não pode ver a mulher velha. Mas você sabe agora que ambas estão ali.

O mesmo acontece com o olhar exterior e interior. Você não pode ter ambos simultaneamente.

(Osho in "O livro dos segredos")