that's what friends are for

AND I NEVER THOUGHT I'D FEEL THIS WAY
E eu nunca pensei que me sentiria desta maneira
AND AS FAR AS I'M CONCERNED
E até onde eu esteja sabendo
I'M GLAD I GOT THE CHANCE TO SAY
Estou contente por ter a oportunidade de dizer
THAT I DO BELIEVE I LOVE YOU
Que realmente acredito que te amo
AND IF
E se
I SHOULD EVER GO AWAY
Eu já tiver ido embora
WELL THEN CLOSE YOUR EYES AND TRY
Bem, então fecha os teus olhos e tenta
TO FEEL THE WAY WE DO TODAY
Sentir o modo como fazemos hoje
AND THEN IF YOU CAN REMEMBER
E então, se puderes lembrar
KEEP SMILING
Mantém o sorriso
KEEP SHINING
Mantém o brilho
YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
Poderás sempre contar comigo
FOR SURE
Com certeza
THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
É para isso que servem os amigos
FOR GOOD TIMES AND BAD TIMES
Para os bons e maus momentos
I'LL BE ON YOUR SIDE FOR EVER MORE
Eu estarei a teu lado para sempre
THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
É para isso que servem os amigos

WELL YOU CAME AND OPENED ME
Bem, tu chegaste e abriste-me
AND NOW THERE'S SO MUCH MORE I SEE
E agora há muito mais para ver
AND SO BY THE WAY I THANK YOU
E, a propósito, eu agradeço-te

OH AND THEN
Oh, e então
FOR THE TIMES WHEN WE'RE APART
Durante os tempos que estivermos separados
WELL JUST CLOSE YOUR EYES AND KNOW
Bem, simplesmente fecha os olhos e descobre
THESE WORDS ARE COMING FROM MY HEART
Que estas palavras saem do meu coração
AND THEN IF YOU CAN REMEMBER
E então, se conseguires lembrar

KEEP SMILING
Continua sorrindo
KEEP SHINING
Continua brilhando
KNOWING YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
Sabendo que podes sempre contar comigo
FOR SURE
Com toda a certeza
THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
É para isso que servem os amigos
IN GOOD TIMES
Nos bons momentos
IN BAD TIMES
Nos maus momentos
I'LL BE ON YOUR SIDE FOR EVER MORE
Eu estarei a teu lado para sempre
OH THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
Oh, É para isso que servem os amigos


KEEP SMILING
Fica sorrindo
KEEP SHINING
Fica radiante
KNOWING YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
Sabendo que podes sempre contar comigo
FOR SURE
Com certeza
THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
É para isso que servem os amigos
FOR GOOD TIMES
Para os bons momentos
AND BAD TIMES
E maus momentos
I'LL BE ON YOUR SIDE FOR EVER MORE
Eu estarei a teu lado para sempre
THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
É para isso que servem os amigos

KEEP SMILING
Sorrindo
KEEP SHINING
brilhando
KNOWING YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
Sabendo que podes sempre contar comigo
OH FOR SURE
Com certeza
CAUSE I'LL TELL YOU THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
Pois eu dir-te-ei que é para isso que servem os amigos
FOR GOOD TIMES AND BAD TIMES
Para os bons e maus momentos
I'LL BE ON YOUR SIDE FOR EVER MORE
Eu estarei a teu lado para sempre

THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
É para isso que servem os amigos
ON ME FOR SURE
Comigo com certeza
COUNT ON ME FOR SURE
Conta comigo com toda a certeza
COUNT ON ME FOR SURE
Conta comigo com toda a certeza
THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
É para isso que servem os amigos
KEEP SMILING
Continua sorrindo
KEEP SHINING
Continua brilhando